Yin yin
Gabriela Mistral
352 páginas
2015
ISBN: 978-956-314-313-3
Precio de referencia: $15.000
Vidas Ajenas

Durante su residencia en Francia, un hecho cambiaría de manera radical la vida de Gabriela Mistral: la llegada a su casa de un niño de meses, cuya madre había fallecido y que su padre propuso entregarle para su crianza. Gabriela aceptó hacerse cargo del niño con la condición de que nunca lo reclamaría en el futuro, y junto con Palma Guillén se transforman en dos madres para el pequeño Juan Miguel, Yin-Yin.

Años más tarde, refugiados en Brasil durante la Segunda Guerra, Juan Miguel reveló un carácter cambiante e irascible. Las crisis propias de la adolescencia se sumaron a un fuerte desarraigo cultural. “Yin-Yin no embonó nunca con el país ni con los sudamericanos en general…”. Estas y probablemente otras causas llevaron a Juan Miguel a tomar la decisión de suicidarse tomando arsénico, dejando a Gabriela Mistral sumida en una profunda depresión. Abandona sus rutinas y su intensa vida social, concentrándose en escribir plegarias, sobrellevando así el desgarro, el dolor de una madre que ha perdido el sentido y su razón de existir.

Este libro reúne las “Oraciones por Yin-Yin”, que Gabriela escribe tras el suicidio de Juan Miguel, además de los impresionantes relatos de sus sueños y su correspondencia relacionada con él. Completan el volumen un cuento escrito por Juan Miguel, y una serie de documentos de filiación, visas, certificados, etc., que cierran el capítulo sobre la supuesta maternidad de Gabriela Mistral.

GABRIELA MISTRAL (Vicuña, Chile, 1889-1957), seudónimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, fue una poetisa, diplomática y pedagoga. Escribió en la prensa bajo diferentes seudónimos. Obtuvo el Premio Nobel de Literatura (1945) y el Premio Nacional de Literatura (1951). Sus principales libros son Desolación (1922), Ternura (1924), Tala(1938), Lagar (1954) y Poema de Chile (1967). Después de una larga enfermedad muere en Nueva York en 1957.

 PEDRO PABLO ZEGERS (Santiago, 1955) es Director del Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional de Chile y Encargado del Legado de Gabriela. Entre sus principales recopilaciones y estudios mistralianos, se encuentran: La tierra tiene la actitud de una mujer. Pensamiento feministas, mujeres y oficios (1998), Recopilación de la obra mistraliana: 1902-1922(2001), Gabriela Mistral: única y diversa (2006), Gabriela y México (2006), Lucila Gabriela: la voz de la maestra (2008), Niña errante, Cartas a Doris (2008), Hijita querida. Cartas de Palma Guillén a Gabriela Mistral (2011), Poesía religiosa (2013) y La Francia de Gabriela Mistral (2013).

'