“Joaquín Edwards Bello adhirió a una estética y a una ética de la escritura democrática, de la prosa pública, que también respondía a la necesidad de profesionalización del literato a la sombra de la industria periodística y de su público lector masivo. Poco a poco su lenguaje fue desecando los pantanos retóricos del siglo XIX para acomodar a la mayoría, agilizar el paso de la prosa a la par del ritmo frenético de la actualidad, y así validar la función social del cronista como el mayor traductor simultáneo del vértigo de la vida moderna”.

Manuel Vicuña